해외여행 갔을때 외국 공항에서 탑승수속을 하게 되실텐데요. 공항카운터에서 체크인 할 때, 짐 부칠때 영어로 뭐라고 해야할지 난감하다면 꼭 보세요.
외국 여행에서 공항 탑승수속할 때 꼭 필요한 영어회화 표현 모아봤습니다.
탑승수속 할 때 영어로
-통로좌석으로 하고 싶어요. 영어로?
-탑승시간이 언제인가요. 영어로?
-초과수하물 요금이 얼마인가요. 영어로?
바로 생각나지 않는다면, 바로 입 밖으로 나오지 않는다면 따라만 하세요.
계속해서 말하고 다른 표현으로 paraphrase 하는 연습을 한다면 영어 실력은 매일같이 달라집니다.
공항 탑승수속 하기
- 나: Hello, I'd like to check in.
- 공항직원: Can I see your passport?
- 나: Yes. Here you are.
- 공항직원: Which seat do you prefer, window seat or aisle seat?
- 나: I prefer the window seat.
- 공항직원: Are you checking any bags?
- 나: Yes, I got two.
- 공항직원: Can you put it on the scale?
- 공항직원: Here is your boarding pass. Your flight leaves from Gate 7 and boarding begins at 12:30.
- 나: Okay. Thank you.
공항 체크인 영어해석
- 나: 안녕하세요, 탑승수속 하고 싶은데요.
- 공항직원: 여권 보여주시겠어요?
- 나: 네. 여기있습니다.
- 공항직원: 창가쪽, 통로쪽 좌석 중 어떤 좌석을 선호하세요?
- 나: 창가쪽 좌석이 좋습니다.
- 공항직원: 부칠 짐 있으신가요?
- 나: 네, 두 개 입니다.
- 공항직원: 무게 측정기에 올려주시겠어요?
- 공항직원: 여기 탑승권입니다. 게이트 7에서 출발하고, 탑승은 12시 30분부터 시작합니다.
- 나: 네. 감사합니다.
공항직원 질문에 다양한 표현으로 말하기
1. Which seat do you prefer? ( 어느쪽 좌석을 선호하세요? )
- I prefer the window seat. ( 창가쪽 좌석이 좋습니다. )
- An aisle seat, please. ( 통로쪽 좌석으로 부탁드립니다. )
- Do you have any seats in the exit row? ( 출구 쪽 좌석 있을까요? )
- I'd like to take the front seat. ( 앞쪽 좌석으로 하고 싶어요. )
- I don't prefer the middle seat. ( 가운데 좌석은 선호하지 않아요. )
2. Are you checking any bags? ( 부칠 짐 있으신가요? )
- Yes, I got two. ( 네, 두 개 입니다. )
- How many bags can I check in? ( 가방을 몇 개까지 부칠 수 있나요? )
- No, I only have a carry-on bag. ( 아니요, 기내용 가방만 있습니다. )
- This is a carry-on bag. ( 이건 휴대할 가방입니다. )
- Yes. I have one bag to check and one bag to carry on. ( 네. 부칠 가방 하나와 들고 탈 가방이 하나 있어요. )
3. Can you put it on the scale? 무게 측정기에 올려주시겠어요?
- What's the baggage allowance? ( 수하물 허용치는 어떻게 되죠? )
- How much is it overweight by? ( 얼마나 초과했나요? )
- I'll take some things out and put them in my carry-on bag. ( 짐 좀 빼고 기내용 화물에 넣겠습니다. )
- Your baggage is overwight. ( 수화물 무게가 초과되었어요 .)
- How much is it? Can I pay by card? ( 얼마인가요? 카드로 계산 가능한가요? )
탑승수속 할 때 쓸 수 있는 다양한 영어 표현
- Can I carry this on board? ( 이것을 기내에 가져가도 되나요? )
- No, I just have this carry-on. ( 아니요. 이 기내용 가방이 전부예요. )
- I already checked in online. ( 이미 웹체크인을 했어요. )
- Where's the check-in counter for Korean Airlines?( 대한항공 탑승수속대가 어디인가요? )
- Where is your final destination? ( 최종 목적지가 어디신가요? )
- I'm going to BangKok, Thailand. ( 저는 태국 방콕으로 갑니다. )
- You either need to take some things out, or pay for the excess. ( 물건을 빼시거나 초과에 대한 요금을 지불하셔야 해요.)
- This flight has been canceled. ( 이 항공편은 결항되었습니다. )
- What's the next available flight? ( 이용 가능한 다음 항공편은 뭐가 있죠? )
- Let me check, please wait a moment. ( 확인해 보겠습니다. 잠시만 기다려주세요. )
- When is the boarding time? ( 탑승시간이 언제인가요? )
- The boarding time is three hours later from now. (탑승시간은 지금부터 3시간 후입니다.)
- Are you carrying any metals? ( 금속물질을 지니고 있나요? )
- No, I'm not. ( 아니요, 없습니다. )
- Which gate should I go to? ( 몇 번 탑승구로 가야하나요? )
- Do you know where the gate 7 is? ( 7번 탑승구가 어디인지 아세요? )
- I’d like to change my seat assignment. ( 좌석 배치를 바꾸고 싶어요. )
- May I see your bag inside? ( 가방 속 좀 보여주시겠어요? )
- May I see your boarding pass? ( 탑승권을 보여주시겠어요? )
- Sorry, it must be my power bank. ( 죄송해요, 휴대용 배터리 때문일 거예요. )
공항 탑승수속과 관련된 영어 단어
- aisle seat : 통로좌석
- window seat : 창가쪽 좌석
- boarding gate : 탑승구
- departures : 출발
- check-in counter : 탑승 수속 창구
- information desk : 안내 데스크
- baggage claim : 수화물 찾는 곳
- currency exchange : 환전
- tax refund : 세금 환급
- lost and found : 분실물 보관소
- lounge : 라운지
- vegetarian meal : 채식식단
- power bank/portable charger/external battery : 보조배터리
- liquids or medicine : 액체류 또는 약
- foggy weather : 안개 낀 날씨
- the blizzard : 눈보라
공항에서 탑승수속 할 때 쓸 수 있는 다양한 영어 표현에 대해 알아보았습니다.
체크인 할 때, 수하물 부칠때 영어로 어떻게 말해야 할지 바로 생각나지 않는다면 계속해서 말하고 연습해 보세요.
그리고 다른 표현으로 바꿔 말하는 paraprase 단계를 꼭 거치세요.
한 가지 표현만 외운다면 상황이 달라졌을 때 당황하게 되고 영어로 바로 말하기 어렵답니다.
공항직원이 물어보는 질문도 내가 알아야 영어로 대답할 수 있으니 영어 질문 표현도 꼭 같이 알아두세요.
매일 10분이라도 영어로 말하는 연습을 하세요. 그럼 여러분의 영어 실력은 매일매일 달라집니다.